This is exactly what happened to me. The UI was bugged. I believe the fix was pretty simple. IIRC what I did was I logged out of the app and closed it completely, then logged back in and it suddenly started showing the Edit button.
Community ManagerOdbolt thanks for sharing the steps that worked for you.
If you don't have the option to edit, you can also try clearing the EA app's cache.
EA_cuervo Changed back to old name on FC26 Web App. I changed my name over a year ago took ages to change to my current one on web and companion app now its changed back to my old one again.
