"This item cannot be listed for transfer because there was an error" bug

Dear Community Managers and EA Staff, I am writing this post after a week of dealing with a bug that prevents me from fully using the Transfer Market, and after spending many hours this week talking...