Zach Hyman card with a Faceoff Token = Death to HUT

Hey EA, 

I'm experiencing some issues with my NHL 26 Hockey Ultimate Team. When trying to upgrade my Zach Hyman card with a Faceoff Token, I received an error message.

 Additionally, I've noticed that sometimes Faceoff Tokens are missing from my collection when searching, even though I have more than one. 

I've included this video to demonstrate the issue: https://youtu.be/w22mYM3F10w?si=-dit-zFhde_0qtV-

 Could you please look into this? 

Thanks