Having baby with Sim in different household spawns extra child in said household

My household female (alien) tried for a baby and had a baby with a fairy from a different household. She married him, and declined to move him in. I noticed an infant in the fairies household that I ...