The residence selection command does not appear

I started the Legacy Challenge, but I can't select the required vacant lot of more than 50x50 in any world.
I can't even select a large house, and I can't see the details.
I was prompted to restart the game once, and when I did, a selection button that allowed me to make a vacant lot of more than 50x50 appeared, so I was able to proceed, but when I started a new game again, the same problem occurred again.
This time, restarting and uninstalling it didn't fix the problem.
How can I solve this?
I'm playing on PS5.