Kits não aparecem no jogo nem no EA App

Comprei a legacy collection anteontem do the sims 1 + 2 + 4 e seus 2 kits (moda retrô e estilo grunge).

Comprei pela steam pq nunca comprei nada diretamente pelo app da EA então não sabia que os conteúdos precisavam ser baixados por lá. 

Pois bem, tive que desinstalar o The Sims 4 "versão steam", e instalá-lo direto pelo App da EA, e o jogou rodou. Porém, quando vejo os pacotes, está indicado que eu tenho os 2 complementos e escrito "gerenciar pela steam", ou seja, ele reconhece que os 2 kits estão comprados, mas não consigo instalar no jogo, não aparecem. Alguém pode me ajudar?