Hey there, I'm sorry to hear you're having problems recovering the account.
While this is indeed a frustrating situation, we cannot bypass the verification process under any circumstances. These strict security protocols are in place to keep your account safe, ensuring that no one can make changes without proving they are the actual owner.
When your registered email is gone, the EA Help team has to rely on those specific verification questions to manually verify ownership. The EA Help team is the only channel that can safely update this for you, so I'd highly recommend gathering any old details you can find and reaching back out to them to try again.