Career Mode Crashes When Advancing to Next Game (Title Update 18.2)

EAFC 24 Steam
Legacy version and no Mods added
Career Mode crashes when progressing to next match (specifically July 3)
I decided to create a new Career Mode on EAFC 24. I was about 3–4 weeks into the season when when progressing to the next match, the game crashed. The game exited to the main screen without any notification. No matter what I tried, I couldn't get past that stage of Career Mode—it just kept crashing.

Troubleshooting steps I tried:

Created a new Career Mode—still crashes randomly after a few weeks in game.
Uninstalled and reinstalled the game—no change.
Fully updated everything like Drivers (Xbox Controller, VGA,...) and Title Update 18.2

Just wanted to add: I had Career Mode before with a different team created before and never had this issue. It seems like this issue started happening after the recent update. I also noticed that Career Mode seems a bit buggy since then, so I'm wondering if the latest update might be causing this issue.

Can anyone confirm if this is a known issue? I've seen similar reports on the forums with no support response, so I don't think I'm the only one experiencing this issue.

Please see the attachment for more information:

Thanks in advance.