my sims keep going round the table when trying to chat with other sims

Hi jmblibra​ 

• Have you tested without mods/cc ? 
• Is this something all your Sims do or just a particular one ?
• Could you maybe post a video of what you are seeing ?