Nanotrashcan payout is incorrect

Hi,

So when I let the sim throw something away into the nanotrashcan they get 10 simoleons even when there are more than one sim in the household. When I drag and drop in the trashcan they get 50 simoleons. There are 5 sims in the household. This happened after the latest update. I tried both with and without mods but it is the same.

Also tried looking in the forums for others with same problem but found none.

Please advice.