Teen sim not "registered" properly in high school

I’m having an issue with the High School Pack in The Sims 4. I have two teenage sims (one male, one female). I can choose to follow them ever other day. When I follow my male sim to school, I get the...