Gardening issue - unable to water plants

I have started having an issue where my Sims won't always perform gardening functions outside of harvesting. It is especially bad with watering plants, but sometimes happens with spraying for bugs or weeding. Since watering is impossible, any upper level tending all has my Sims stopping and abandoning the garden. Anyone else having this issue?