Older packs unavailable in game after bundle purchase

EA_Solaire​ No joy, unfortunately :(

Just contacted the live support team again, and in no uncertain terms, I was told they won't be doing that. They can't give me newer entitlements because apparently "nothing like that exists", despite me forwarding them this forum and providing them evidence that it isn't just a client-side technical issue.