Possible incorrect description in the Japanese Gundam event pack
Possible incorrect description in the Japanese Gundam event pack (Request for clarification and compensation)
I would like to raise a concern regarding a possible incorrect description in the Japanese version of the Gundam event pack.
After reviewing the Japanese text shown in the screenshots, it does not clearly state that the Legendary / Iconic guarantee only applies to the discounted 4-pack bundle.
Because of this, many players may misunderstand the description and believe that the guarantee also applies to regular packs.
If the actual specification is that the guarantee only applies to the discounted 4-pack bundle, then the Japanese description may be misleading for players.
Some players may have purchased packs based on this description.
Therefore, I would like to ask the team to consider the following:
Correcting the Japanese description
Providing compensation to players who may have been affected by the misleading text
If other players have noticed the same issue or experienced a similar misunderstanding, please share your information or feedback.
If more players raise this concern, it may help bring attention to the issue and lead to a faster resolution.
日本語版のガンダムイベントパックの説明について、誤表記の可能性がある点を問題提起します。
現在の日本語の説明を確認したところ、Legendary / Iconic の保証が「4パック割引バンドルのみに適用される」ことが明確に記載されていません。
そのため、多くのプレイヤーが通常のパックでも保証があると誤解する可能性があります。
もし実際の仕様が
「保証は4パック割引バンドルのみ」
である場合、日本語の説明はプレイヤーに誤解を与える内容になっていると思います。
この誤表記によって、説明を信じてパックを購入したプレイヤーもいる可能性があります。
そのため、以下の対応を検討していただきたいです。
･日本語テキストの修正
･影響を受けたプレイヤーへの補填
同じように説明と実際の仕様の違いに気付いた方や、誤解して購入してしまった方がいれば、ぜひ情報共有をお願いします。
多くのプレイヤーの声が集まれば、この問題がより早く改善される可能性があると思います。
EAサポートには問い合わせ済みであり、誤表記については認めチームに報告しているとの事です。
フォームでの意見を参考にするとのことなので、ご意見があれば回答お願いいたします。
[CM edit - unsupported language]
