Build/Buy Mode Freezes Game Entirely

Every time I click the B/B tab, my game freezes completely, and I have to force quit the entire game.  This only started happening after I downloaded the Enchanted by Nature expansion pack. I'm on MacOS, if that matters.