BSOD or full system freeze when game launched via Steam on W10 Home

Hello, Just yesterday, my Windows 10 Home machine started BSOD for no simple reason any time I try to launch Apex Legends, and it often gives me security warnings when launching VRChat for various system32 files that aren't native to Windows 10. Both have Easy Anti-Cheat. All other apps work fine; it's just this one game that is bricking my entire system, but I cannot understand why. The only notable things I've done in the last few days are downloading a game called The Finals on Steam, and a few mp4 files from Google Drive. No shady apps, no questionable websites.

UPDATE: Sometimes, instead of a BSOD, my desktop stutters for a few minutes and becomes a static image, requiring a forced restart.

The error codes in the BSOD are:

• CORE_WATCHDOG_TIMEOUT
• DPC_WATCHDOG_VIOLATION
• KERNEL_SECURITY_CHECK_FAILURE

Computer Specs:

• Windows 10 Home 22H2
• Ryzen 7 3700X
• Gigabyte B550 Aorus Elite version 1
• 64GB 3200MHz RAM (XMP profile enabled)
• RTX 3080 10GB LHR
• 970 EVO Plus C drive

Things I've tried:

• Updated BIOS from v16 to v19
• Updated GPU drivers to Geforce 580.97
• Deleting GPU DX cache folder contents
• Updated chipset drivers
• Restarted system multiple times
• Re-installed Apex Legends
• Verified game file integrity (Steam)
• Reinstalled GPU drivers using DDU
• Attempted to boot Easy AntiCheat Setup exe file for repair, does not do anything
• Ran all command console system health check commands (corrupt files found and fixed, issue not resolved) sfc /scannow and dism /Online /Cleanup-Image /RestoreHealth

Please see attached .zip file for minidump crash files.

Any help is greatly appreciated. I want to continue playing the game and prevent future problems. Please let me know if you require any additional information.