I'm having the same problem. I've tried multiple Sims, multiple venues, moving around and there is no "likes and dislikes". The ask about career is under "interests". Have you gotten a resolution?
10/20/2025 After posting the above yesterday I started a new game using the same scenario & tried making different decisions from the ones I made the first time around. And it worked just fine. I finished the scenario quickly and easily. I don't want to tell what decisions I made because I don't want to spoil it for anyone else. Since yesterday and today are the first times I've ever posted in any game forum I don't know if there are direct or private messaging capabilities or even if they are allowed. If they are I will answer privately anyone who wants to know what I did to advance the game. But I no longer think the scenario is bugged, I think the decision tree branches off to no where under certain conditions and that actually makes me like playing scenarios a little more.